全球中央2016年11月

內容簡介

原住民，原來是全球各地領土最早的主人，由於歷經外來政權的入侵、統治，原有的土地遭侵奪、權益遭漠視、文化遭清洗，民族文化逐漸凋零。為了維護和保障自身的權益，分布在全球各地的原住民不約而同地自70、80 年代起，掀起了一波波自覺性的社會運動，向統治者爭取族群應有的權益。
　
　捍衛祖先土地與享有自治權是國際原住民族運動的主要目的。美國立石蘇族印地安人與印尼達雅族，因此分別槓上頁岩油運輸管線公司與棕櫚油財團；加拿大原民團體多年不懈抗爭，只為揭發百餘年來原民文化遭隔離、同化的黑暗過往；北歐馴鹿民族薩米人為了保衛傳統遊牧文化，更不惜打了一場長達13 年的官司。
　
　8月1日蔡英文以總統身分向全台灣原住民族發表道歉聲明並宣布成立「原住民歷史正義與轉型正義委員會」；無獨有偶，加拿大新任總理杜魯道也於8月3日正式宣布成立「原住民女性被害與失?事件全國調查委員會」。時間上的巧合，顯示為原住民爭取權益，已成為各國新任政府刻不容緩的要務。
　
我們很慶幸原住民的聲音，在經過長久抗爭後，終於逐漸在全球各地發聲並被聽到。每年的原住民族日提醒我們，台灣有其綿長久遠的歷史，至少6,000年前，原住民族就已經在台灣發展出多元而獨特的文化，我們不僅應珍視台灣最初的主人，更應珍惜這獨一無二的美麗瑰寶。（詳見31頁）

仁愛是儒家思想的核心，也是中華文化的精髓，體現在現代日常生活中，最直接的例子非「讓座」莫屬了。看似簡單的讓座小事，其實不簡單。讓的人主動、甘心，被讓的人也樂於接受，那當然皆大歡喜。怕的就是授受之間，曖昧不明，或是一方堅持讓或不讓，另一方更堅定地不接受或強要，更有甚者，第三方（道德魔人）介入，當下讓問題複雜化，甚至因此經常鬧上社會新聞版面。本期〈讓座之道〉專題，帶您看看各國讓座文化與讓座之道有何差異，提供您在讓座與被讓座時的參考。（詳見76頁）

制服警察原本就是日常生活常見「最帥氣、最威風」的一群人，而為了治安、方便執勤，甚或是因為傳統，當高大的駿馬與帥氣的警察一結合，哎喲，那可不得了，簡直是「帥到不行！」或「帥過頭了！」。於是，騎警一出巡，民眾爭睹、觀光客搶拍照??，「吸引觀光」有時（應是多數時間）反倒成為騎警最主要的任務了。本期〈看世界〉就讓您一飽眼福，順便比較一下，哪一國的騎警最帥、最威風！（詳見66頁）

章節目錄

編輯台報告

數字看天下
長生不老幻滅　研究：人類壽命上限125歲
整理蔡佳敏

精句集
我不是代表自己受獎
整理林治平

全球聚焦
泰王蒲美蓬辭世享壽88歲
整理盧映孜

懶人看世事
美大選驢象之爭　第三勢力是關鍵少數
文鄭崇生

特派隨寫
一個人也要放鬆吃法國獨食的難解情緒
文、攝影曾依璇

博覽大陸
上海房租飛漲出手不快租不到
文馮昭

財經透視鏡
有機發光二極體面板夯產官合力迎戰韓廠
文潘智義

［世說新語］
JonBenet Ramsey瓊貝妮特．藍西
―來不及長大的選美小皇后―
文顏伶如

［旅人心視界］
暮春黃山，無邊風光的千年長卷
文江心靜攝影林存青

國際雜誌
擔憂穆斯林壯大中國清真認證遲滯
文劉學崑

石墨烯超級電容器　輕巧耐操壽命長
文張曉雯

［吉光片羽］
義大利古蹟底蘊深厚？　某些旅人很無感
文郭洵

封面故事
山海之間　地圖之外－原聲遺落的第四世界
文黃泳晞

漫遊雪界的馴鹿民族　北歐薩米從議會發聲
文黃齡儀

立石蘇族印地安部落為守護美麗家園戰鬥
文顏伶如

種族隔離、清洗文化……　加拿大原民史遍地血淚
文胡玉立

印尼達雅族護祖地　槓上棕櫚油財團
文周永捷

別再叫我蕃仔！　台灣「原住民」三字等十年
文吳欣紜

運動
轉身走入歷史球星留下經典背影
文徐崇哲

鏡頭下
敲開啤酒桶！大口吃痛快喝狂熱不減
文、攝影林珍良

產經
世紀妝髮品牌L’Oreal　集團千金穩坐法國富人榜
文曾依璇

專題-觀光財怎麼發？
「小確幸」與「狼性」兩岸創客對望　互補互利共創雙贏
文莊怡真

藍天海洋島嶼潛水菲推運動觀光拚商機
文、攝影林行健

泰國觀光吸金轉向重質不再以量取勝
文、攝影劉得倉

欲留還拒義國對觀光客愛恨兩樣情
文鄭傑憶

恐攻打趴觀光業法國急修待客之道
文曾依璇

國家公園美不勝收美國吸客大搖籃
文鄭崇生

看世界-
守護治安拚觀光騎警隊策馬奔馳威風八面
文黃貞貞、黃兆平、唐雅陵、鄭傑憶、陳朝福

專題- 讓座文化
讓座這件小事　各國文化大不同
文莊怡真

日本人讓座文化淡好孕標誌淪特權標記
文楊明珠

七十已非古來稀韓國敬老席讓長輩尷尬
文、攝影姜遠珍

紐約客冷漠少讓座博愛座「偏心」身障者
文、攝影黃兆平

中國屢爆讓座糾紛　「讓插隊」也令人頭疼
文張淑伶

別讓博愛變狹隘　重思台灣讓座文化
文林沂鋒

名醫談養生
臉頰紅潤氣色好？當心酒糟性皮膚炎找上門
文魯鋼駿

專題-創客
貨比三家慎選基地創客須看市場不看補助
文陳家倫

國家戰略vs.草根覺醒兩岸創客臉譜大不同
文蔡素蓉、張淑伶

設計師Vs.工程師　兩岸激盪新火花
文蔡素蓉

文化
重現天守閣原貌復興熊本捐款當城主
文、攝影楊明珠

白晝之夜Nuit Blanche 無眠巴黎的藝術饗宴
文曾依璇

日朝日宅急便
解開登陸沖繩謎團重現3萬年前航海路線
文、圖朝日新聞

國家地理
200萬歲男孩謎團　改寫原始人類演化史
文陳姿伶圖國家地理頻道

CNN雙語新聞
Cyber warfare: Who is China hacking now?
網路資訊戰：中國現在要駭誰？
By Kristie Lu Stout, CNN　中譯陳昱婷圖歐新社

新聞e點通
African writer’s American Dream comes true
非洲素人作家美國移民夢成真
譯解劉佳硯

英倫聚焦
Autism & ‘Pokémon GO’
抓寶的另類好處：助自閉症孩子融入人群
撰文及考題設計 British Council 英協教育中心Melissa Henry
中譯陳怡君圖歐新社

看更多
收起來

編輯台報告

數字看天下
長生不老幻滅　研究：人類壽命上限125歲
整理蔡佳敏

精句集
我不是代表自己受獎
整理林治平

全球聚焦
泰王蒲美蓬辭世享壽88歲
整理盧映孜

懶人看世事
美大選驢象之爭　第三勢力是關鍵少數
文鄭崇生

特派隨寫
一個人也要放鬆吃法國獨食的難解情緒
文、攝影曾依璇

博覽大陸
上海房租飛漲出手不快租不到
文馮昭

財經透視鏡
有機發光二極體面板夯產官合力迎戰韓廠
文潘智義

［世說新語］
JonBenet Ramsey瓊貝妮特．藍西
―來不及長大的選美小皇后―
文顏伶如

［旅人心視界］
暮春黃山，無邊風光的千年長卷
文江心靜攝影林存青

國際雜誌
擔憂穆斯林壯大中國清真認證遲滯
文劉學崑

石墨烯超級電容器　輕巧耐操壽命長
文張曉雯

［吉光片羽］
義大利古蹟底蘊深厚？　某些旅人很無感
文郭洵

封面故事
山海之間　地圖之外－原聲遺落的第四世界
文黃泳晞

漫遊雪界的馴鹿民族　北歐薩米從議會發聲
文黃齡儀

立石蘇族印地安部落為守護美麗家園戰鬥
文顏伶如

種族隔離、清洗文化……　加拿大原民史遍地血淚
文胡玉立

印尼達雅族護祖地　槓上棕櫚油財團
文周永捷

別再叫我蕃仔！　台灣「原住民」三字等十年
文吳欣紜

運動
轉身走入歷史球星留下經典背影
文徐崇哲

鏡頭下
敲開啤酒桶！大口吃痛快喝狂熱不減
文、攝影林珍良

產經
世紀妝髮品牌L’Oreal　集團千金穩坐法國富人榜
文曾依璇

專題-觀光財怎麼發？
「小確幸」與「狼性」兩岸創客對望　互補互利共創雙贏
文莊怡真

藍天海洋島嶼潛水菲推運動觀光拚商機
文、攝影林行健

泰國觀光吸金轉向重質不再以量取勝
文、攝影劉得倉

欲留還拒義國對觀光客愛恨兩樣情
文鄭傑憶

恐攻打趴觀光業法國急修待客之道
文曾依璇

國家公園美不勝收美國吸客大搖籃
文鄭崇生

看世界-
守護治安拚觀光騎警隊策馬奔馳威風八面
文黃貞貞、黃兆平、唐雅陵、鄭傑憶、陳朝福

專題- 讓座文化
讓座這件小事　各國文化大不同
文莊怡真

日本人讓座文化淡好孕標誌淪特權標記
文楊明珠

七十已非古來稀韓國敬老席讓長輩尷尬
文、攝影姜遠珍

紐約客冷漠少讓座博愛座「偏心」身障者
文、攝影黃兆平

中國屢爆讓座糾紛　「讓插隊」也令人頭疼
文張淑伶

別讓博愛變狹隘　重思台灣讓座文化
文林沂鋒

名醫談養生
臉頰紅潤氣色好？當心酒糟性皮膚炎找上門
文魯鋼駿

專題-創客
貨比三家慎選基地創客須看市場不看補助
文陳家倫

國家戰略vs.草根覺醒兩岸創客臉譜大不同
文蔡素蓉、張淑伶

設計師Vs.工程師　兩岸激盪新火花
文蔡素蓉

文化
重現天守閣原貌復興熊本捐款當城主
文、攝影楊明珠

白晝之夜Nuit Blanche 無眠巴黎的藝術饗宴
文曾依璇

日朝日宅急便
解開登陸沖繩謎團重現3萬年前航海路線
文、圖朝日新聞

國家地理
200萬歲男孩謎團　改寫原始人類演化史
文陳姿伶圖國家地理頻道

CNN雙語新聞
Cyber warfare: Who is China hacking now?
網路資訊戰：中國現在要駭誰？
By Kristie Lu Stout, CNN　中譯陳昱婷圖歐新社

新聞e點通
African writer’s American Dream comes true
非洲素人作家美國移民夢成真
譯解劉佳硯

英倫聚焦
Autism & ‘Pokémon GO’
抓寶的另類好處：助自閉症孩子融入人群
撰文及考題設計 British Council 英協教育中心Melissa Henry
中譯陳怡君圖歐新社