全球中央 2015年11月

2015年11月號

編輯台報告
低碳無毒有機 安心吃在地

數字看天下
青春無敵 人生20幾歲最快樂
整理 蔡佳敏

精句集
「他不是場內最聰明的人，但他知道怎麼進入場內…」
整理 林治平

全球聚焦
俄勒岡校園槍擊案10死 全美槍管議論再起
整理 盧映孜

懶人看世事
聯合國70屆大會 美俄角力中國送暖
文 黃兆平

特派隨意寫
西雅圖另類景點 超噁口香糖牆
文、攝影 顏伶如

博覽大陸
民眾寂寞又愛秀　大陸APP風起雲湧
文 陳家倫

財經透視鏡
Apple TV亮相 花樣百出看門道
文 鍾榮峰

［世說新語］
十三恐懼症
文、攝影 顏伶如

［旅人心視界］
建構韓國當代美學~
首爾國立現代美術館巡禮
文 江心靜

［吉光片羽］
法國人餐後道別花一小時
文 郭洵

國際雜誌精選
以嘲弄對抗IS 伊拉克嘲諷節目受歡迎
劉學崑

軍事衛星爭霸戰 美中俄決勝外太空
張曉雯

鏡頭下
俄東正教教堂頂上風光 洋蔥型圓頂有學問
文、攝影 林祈深

產經
南非黑白首富 出身差異反映種族政策
文 徐梅玉

福斯「螺絲鬆了」？ 拖累「德國製造」！
文 林亭儀

柴油車大進化 馬力夯不再排黑煙
文 田裕斌

政治
誰識桑德斯 七旬老嬉皮的白宮夢
文 鄭崇生

就任週年民調低 佐科威神話打問號
文、攝影 周永捷

美俄打代理人戰爭 敘利亞危機難解
文 林憬屏

俄羅斯空襲敘境伊斯蘭國
文 林祈深

中國九三閱兵收雙效 對外強硬對內收割
文、攝影 陳亦偉

新導彈新軍機 北京展現反介入能力
文、攝影 陳亦偉

趙百相台灣走透透 期使台韓成最佳拍檔
文 白兆美

運動
豪小子轉戰夏洛特 尋求上演林來「蜂」
文 徐崇哲

封面故事
天賜「糧」機－

直接跟農夫買！ 法推小農蔬果販賣機
文、圖 曾依璇

宜蘭小農自辦有機　政府開通路平台推廣
文、圖 沈如峰

加拿大時興農人市場　小農經濟創造雙贏
文、攝影 張若霆

蜜雪兒白宮開菜園　推美國在地良食生活
文 鄭崇生

日本人氣橄欖牛 小豆島酪農養出好商機
文、圖 楊明珠

懷舊電影
懷舊電影當道 重拾青春的滋味
文 陳惠珍
找尋記憶中的年代 看電影回味青春
文 王靖怡

網路世代無所依歸 懷舊電影大行其道
文 陳家倫

看世界
城市快遞 街頭印記
楊明珠、何宏儒、高照芬、劉得倉、黃自強、黃兆平、林亭儀

文化
閃閃銀幕之外 跨不過的性別族群障礙
文 廖漢原

古版壯遊義大利 貴族豪氣文人很費神
文 鄭傑憶

社會
大陸漸凍人朱常青 罹病後激發潛能
文 張謙

高秉涵親手護骨灰 照亮老兵迢迢歸鄉路
文、圖 黃旭昇

登革熱延燒南台灣 滅蚊防疫總動員
文 林沂鋒

染病數19年新高 德里登革熱急降溫
文 何宏儒

名醫談養生
菸酒檳榔不離身 當心食道癌找上門
文、攝影 吳哲豪

朝日宅急便
和風美學絕代建築 東京大倉改建迎奧運
文、圖 朝日新聞

NGC學堂
親愛的　我把悲傷回憶變快樂了
文 陳姿伶 圖 國家地理頻道

CNN雙語新聞
ISIS soldiers told to rape women 'to make them Muslim'
「讓她們成為穆斯林」 伊斯蘭國聖戰士受命強暴婦女
中譯 劉文瑜 By Atika Shubert, CNN

新聞e點通
Rat race over Scandinavia's household waste
北歐瘋環保綠能 掀起「垃圾」之戰
譯解 劉佳硯

英倫聚焦
Punk Rock : A Colorful Era
龐克搖滾的繽紛世代
撰文及考題設計／英國文化協會教學團隊　中譯 陳怡君